Festivalul Filmului European 30 – ediție jubiliară se vede la Brașov, între 8 – 10 mai (7 mai 2026)
Festivalul Filmului European 30 – ediție jubiliară se vede la Brașov, între 8 – 10 mai
În anul în care Festivalul Filmului European sărbătorește 30 de ani de existență, ediția din Brașov aduce la Centrul Cultural Reduta o selecție de 6 filme europene vizionate și premiate la prestigioase festivaluri internaționale. De trei decenii, Festivalul celebrează 9 mai – Ziua Europei, prin „cinema fără margini” – oferind acces publicului românesc la bogăția și frumusețea mozaicului multicultural european exprimat cinematografic. În 2026, FFE rulează în 13 orașe din România, iar la proiecțiile din Brașov intrarea este liberă.
Pe 8 mai, în deschiderea Festivalului, va fi prezentat, de la ora 19:00, filmul francez Love Me Tender (2025, r. Anna Cazanave Cambet), unul dintre cele cinci titluri finaliste pentru Premiul Publicului LUX 2026. Selecționat în secțiunea Un Certain Regard a Festivalului de Film de la Cannes în 2025, cu remarcabila actriță Vicky Krieps în distribuție, filmul ne oferă povestea protagonistei, Clémence, care își apără dreptul de a fi mamă – luptând pentru custodia fiului său, și femeie – liberă să-și facă propriile alegeri.
Din programul de la Reduta mai fac parte titluri precum comedia germană Doi la unu (2024, r. Natja Brunckhorst), drama sportivă Tovarăși (Belgia, Franța, 2024, r. Julien Menanteau), thrillerul german Stele roșii deasupra câmpului (2025, r. Laura Laabs), filmul de familie Calamity (Franța, Danemarca, 2020, r. Rémi Chayé) și câștigătorul Premiului Lux de anul acesta – drama Surzenie (Spania, 2025, r. Eva Libertad), un preferat al publicului la Berlinale și la TIFF, care explorează cu o sensibilitate rară povestea Angelei, o viitoare mamă care navighează provocările maternității și temerile legate de identitate într-o lume care nu este întotdeauna adaptată nevoilor ei.
„Este o mare bucurie să călătorim cu filmul european în treisprezece orașe din toată țara, și bucuria este cu atât mai mare cu cât mulți dintre partenerii din anii trecuți au decis să fie și în acest an aniversar în circuitul nostru. Iar Brașovul, orașul-coroană, un loc modern și dinamic, dar cu elemente de istorie medievală bine conservată, cu un peisaj cultural și natural de excepție, este unul dintre ele. Mulțumim, Brașov, că oferi din nou un fundal rafinat și connoisseur pentru efervescența și multiculturalitatea cinematografiei europene” a declarat Liviu Jicman, președintele Institutului Cultural Român.
Tradiția implicării ambasadorilor onorifici ai FFE în explicarea și promovarea cinematografiei europene continuă; anul acesta avem doi ambasadori: Ada Solomon, renumită producătoare de filme românești și coproducții europene și internaționale, Președintă a Consiliului de Administrație al Academiei Europene de Film și Igor Cobileanski, regizor consacrat din Republica Moldova, ale cărui producții sunt reprezentative pentru spațiul comun de creație și expresie artistică de pe cele două maluri ale Prutului. Dintre cineaștii români cu realizări remarcabile care au fost ambasadori onorifici începând cu 2006, îi amintim pe: Cristi Puiu, Corneliu Porumboiu, Cristian Mungiu, Marian Crişan, Radu Jude, Radu Muntean, Cătălin Mitulescu, Adrian Sitaru, Tudor Giurgiu, Anca Damian, Monica Stroe, Paul Negoescu, Teodora Ana Mihai, Mihai Sofronea, Ioana Mischie.
Spotul video realizat de Igor Cobileanski poate fi vizionat aici: https://youtu.be/KML4ePT4-uk.
Selecția ediției FFE 30, coordonată de directorul artistic Cătălin Olaru, a fost realizată de Institutul Cultural Român în comun cu ambasadele, institutele și centrele culturale ale statelor membre ale Uniunii Europene.
Identitatea vizuală a festivalului este asigurată de artistul Dan Perjovschi, ale cărui expoziții au făcut înconjurul lumii, fiind prezentate în cele mai importante muzee, de-a lungul carierei sale de peste 40 de ani pe scena creativă. În creațiile sale realizate special pentru ediția cu numărul 30 a Festivalului Filmului European, artistul explorează teme precum reflectarea valorilor europene în creația cinematografică, modul în care acestea pot coagula segmente întregi din societate sau libertatea deplină ca necesitate care nu poate fi negociată pentru actul de exprimare artistică.
Programul integral al ediției jubiliare a FFE:
Botoșani: 16 – 19 aprilie, Cinema Unirea
Iași: 17 – 19 aprilie, Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii
Brăila: 24 – 26 aprilie, Palatul Culturii Brăilene – LYRA
București: 6 – 17 mai (MNAR, Cinema Elvire Popesco, Apollo111 Cinema, Cinema Union, Grădina cu Filme)
Brașov: 8 – 10 mai, Centrul Cultural Reduta
Curtea de Argeș: 8 – 9 mai, La Conac
Timișoara: 8 – 10 mai, Cinema Studio
Arad: 15 – 17 mai, Cinema Arta
Târgu Mureș: 15 – 17 mai, 3g HUB
Bistrița: 22 – 24 mai, Palatul Culturii
Chitila: 29 – 31 mai, Parcul Dendrologic – în aer liber
Târgu Jiu: 29 – 31 mai, Cinema Sergiu Nicolaescu
Tulcea: 30 mai – 1 iunie, Teatrul „Jean Bart”
Festivalul Filmului European este organizat de Institutul Cultural Român cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene în România și EUNIC România, în parteneriat cu UCIN, ambasadele, centrele și institutele culturale europene: Ambasada Franței / Institutul Cultural Francez, Goethe Institut, Parlamentul European / LUX Premiul Publicului.
Co-organizatorul ediției locale de la Brașov este Consiliul Județean Brașov împreună cu Centrul Cultural Reduta.
Parteneri media locali: Televiziunea IUBIM Brașovul, Braşov – Be.Live It., Zile și nopți, Eventya – Digital Neighbourhood, Radio Romania Brasov FM, Jurnal FM, Magic FM, NewsBV.ro, Metropola Brașov, ILoveBrasov.ro, La pas prin Brașov, Unde mergem, RTT Brasov, 365 Transilvania.
Partener media principal: Radio Guerrilla
Parteneri media: Cărturești, Radio România Cultural, Radio România Internațional, Radio România Iași, Radio România Târgu Mureș, Agerpres, News.ro, Adevărul de Weekend, BIZ, Zile și Nopți, Cinemap, Revista Film, Observator cultural, Films in Frame, Film Menu, Like 5, Urban.ro, IQads, Cinefan, Pagina de media, Igloo, Liternet, Happ.ro, MovieNews, Cinefilia, Filme-carti.ro, Din filme, Daily Magazine, Zeppelin, The Institute, Modernism, Bookhub, PRwave, Cinemil.
PROGRAM
Brașov: 8 – 10 mai / Centrul Cultural Reduta
VINERI 8 mai – Gala de deschidere
19:00 Love me tender – r. Anna Cazenave Cambet / Franța / 2024, 134’ (dramă, 15+)
SÂMBĂTĂ 9 mai
15:00 Calamity, copilăria Marthei Jane Cannary / Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary / Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary – r: Rémi Chayé, Céline Ronté / Franța, Danemarca / 2020, 85′ (film de familie)
16:30 Doi la unu / Two to one / Zwei zu eins – r. Natja Brunckhorst / Germania / 2024, 116’ (comedie)
19:00 Tovarăși / Lads – r: Julien Menanteau / Belgia, Franța / 2024, 91′ (dramă)
DUMINICĂ 10 mai
16:30 Stele roșii deasupra câmpului / Red Stars Upon the Field / Rote Sterne überm Feld – r: Laura Laabs / Germania / 2025, 133′ (dramă, thriller)
19:00 Surzenie / Deaf / Sorda – r: Eva Libertad / Spania / 2025, 99′ (dramă, subtitrat pentru persoanele surde și cu deficiențe de auz)
În eventualitatea în care vor interveni modificări în program, acestea vor fi anunțate pe:
www.ffe.ro și www.facebook.com/ffeRomania
Contact: contact@ffe.ro
***
ANEXA: DESCRIEREA FILMELOR
Love me tender – r: Anna Cazenave Cambet / Franța / 2024, 2h14 (dramă, 15+)
Într-o vară târzie, Clémence îi mărturisește fostului soț că are relații romantice cu alte femei. Viața ei este dată peste cap când acesta încearcă să-i retragă custodia asupra fiului lor. Începe astfel o lungă luptă, în care Clémence își apără dreptul de a fi mamă și femeie – liberă să-și facă propriile alegeri.
Calamity, copilăria Marthei Jane Cannary / Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary / Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary – r: Rémi Chayé, Céline Ronté / Franța, Danemarca / 2020, 1h25 (film de familie)
În 1863, Martha Jane, în vârstă de 12 ani, și familia ei se îndreaptă spre Vestul Sălbatic într-un convoi, în căutarea unei vieți mai bune. După ce tatăl ei este rănit într-un accident grav, ea are grijă de frații săi și învață să conducă căruța familiei. Incredibil de practică și îndrăzneață, începe să se îmbrace ca un băiat, devenind tot mai incomodă pentru comunitate din cauza curajului ei. Când liderul convoiului o acuză pe nedrept de furt, ea fuge pentru a găsi dovezile propriei nevinovății… În inima sălbăticiei, ea se descoperă pe sine și o lume care o modelează și îi confirmă personalitatea unică, dezvăluind-o pe misterioasa Calamity Jane.
Doi la unu / Two to one / Zwei zu eins – r. Regia: Natja Brunckhorst / Germania / 2024, 1h56 (comedie)
Un grup de est-germani ingenioși profită de haosul de după căderea RDG-ului în 1990 pentru a recupera niște milioane ascunse într-un buncăr subteran. Pe măsură ce reușesc să păcălească adversari redutabili, jaful ia o întorsătură neașteptată în momentul în care bani nerecunoscuți oficial în RDG încep să intre în circulație.
Tovarăși / Lads – r: Julien Menanteau / Belgia, Franța / 2024, 1h31 (dramă, sport)
Ethan, în vârstă de 17 ani, devine jocheu ucenic pentru o herghelie de cai de obstacole, cea mai violentă probă de galop. În preajma cailor pursânge, el descoperă lumea curselor, a pariurilor și a banilor. Pe măsură ce pasiunea îi crește, frustrarea i se adâncește: aleargă pentru a câștiga, dar o face mereu pentru alții. În scurt timp, este nevoit să aleagă între a încălca regulile sau a-și salva pielea.
Stele roșii deasupra câmpului / Red Stars Upon the Field / Rote Sterne überm Feld – r: Laura Laabs / Germania / 2025, 2h13 (dramă, thriller)
Un schelet bine conservat iese la suprafață dintr-o mlaștină din zona rurală a Germaniei de Est, stârnind curiozitatea lui Tine și a sătenilor. Speculațiile încep să apară: cine ar putea fi? Un soldat care a dezertat din Wehrmacht în 1994? Un fermier disperat dintr-o cooperativă din perioada RDG, chiar înainte de tranziția către capitalism? Sau poate misteriosul al treilea om dintr-o misiune a serviciilor secrete împotriva grupării teroriste de stânga Facțiunea Armata Roșie (RAF)? Pe măsură ce misterul istoric se dezleagă, un secol din trecutul Germaniei revine la suprafață în prezent. Tine se întreabă: „Ce legătură are asta cu mine?”, până când ajunge să simtă pe propria piele cum istoria îi invadează viața.
Surzenie / Deaf / Sorda – r: Eva Libertad / Spania / 2025, 1h39 (dramă, subtitrat pentru persoanele surde și cu deficiențe de auz)
Ángela are o relație fericită cu Héctor și împreună așteaptă un copil – ea este surdă, dar el aude. Nașterea copilului deschide însă un nou capitol, în care Ángela se confruntă cu dificultățile maternității într-o lume neadaptată nevoilor ei. Filmul întinde o punte delicată între lumea celor care aud și a celor care nu aud.
Ediția jubiliară a Festivalului Filmului European revine la Curtea de Argeș între 8 și 9 mai (7 mai 2026)
Ediția jubiliară a Festivalului Filmului European revine la Curtea de Argeș între 8 și 9 mai
În anul în care Festivalul Filmului European sărbătorește 30 de ani de existență în România, evenimentul revine la Curtea de Argeș pentru a sărbători Ziua Europei La Conac!
Cinematografia europeană aduce în Curtea de Argeș 3 pelicule vizionate și premiate la prestigioase festivaluri internaționale. De trei decenii, Festivalul celebrează 9 mai – Ziua Europei, prin „cinema fără margini” – oferind acces publicului românesc la bogăția și frumusețea mozaicului multicultural european exprimat cinematografic. În 2026, FFE rulează în 13 orașe din România, iar la proiecțiile de La Conac intrarea este liberă.
Pe 8 mai, la seara de gală, va fi prezentată, de la ora 19:00, drama irlandeză Christy (2025, r. Brendan Canty), un film de o frumusețe înduioșătoare, care urmărește transformarea prin care trece un băiat orfan la 18 ani, când este nevoit să părăsească centrul de plasament și să trăiască împreună cu fratele vitreg.
Din program mai fac parte comedia germană Doi la unu / Two to one / Zwei zu eins (2024, r. Natja Brunckhorst), o poveste cu un jaf ingenios pus la cale de un grup de est-germani care trebuie nu doar să facă față unor adversari redutabili, ci și să iasă din încurcături total neprevăzute, precum și co-producția Belgia – Franța Tovarăși / Lads – (2024, r: Julien Menanteau), care scoate la lumină atât frumusețea, cât și laturile întunecate ale industriei curselor de cai.
„Ne reîntoarcem cu mare drag la Curtea de Argeș în anul jubiliar al Festivalului, pentru că ne-am propus ca acolo unde avem parteneri de nădejde – așa cum se întâmplă în vechea cetate de scaun a Țării Românești – să fim alături de publicul cinefil. Cu cât mai multe ecrane pe care se vede filmul european, cu atât mai multe prilejuri de a intra în contact cu diversitatea culturală a continentului și de a realiza că a fi diferit este o resursă, nu un obstacol. Suntem, la trei decenii de la debutul acestui Festival, în treisprezece orașe din toată țara, și mulțumim spectatorilor pentru primirea entuziastă în fiecare dintre ele”, a declarat Liviu Jicman, președintele Institutului Cultural Român.
Tradiția implicării ambasadorilor onorifici ai FFE în explicarea și promovarea cinematografiei europene continuă; anul acesta avem doi ambasadori: Ada Solomon, renumită producătoare de filme românești și coproducții europene și internaționale, Președintă a Consiliului de Administrație al Academiei Europene de Film și Igor Cobileanski, regizor consacrat din Republica Moldova, ale cărui producții sunt reprezentative pentru spațiul comun de creație și expresie artistică de pe cele două maluri ale Prutului. Dintre cineaștii români cu realizări remarcabile care au fost ambasadori onorifici începând cu 2006, îi amintim pe: Cristi Puiu, Corneliu Porumboiu, Cristian Mungiu, Marian Crişan, Radu Jude, Radu Muntean, Cătălin Mitulescu, Adrian Sitaru, Tudor Giurgiu, Anca Damian, Paul Negoescu, Monica Stroe, Teodora Ana Mihai, Mihai Sofronea, Ioana Mischie.
Spotul video realizat de Igor Cobileanski poate fi vizionat aici: https://youtu.be/KML4ePT4-uk.
Selecția ediției FFE 30, coordonată de directorul artistic Cătălin Olaru, a fost realizată de Institutul Cultural Român în comun cu ambasadele, institutele și centrele culturale ale statelor membre ale Uniunii Europene.
Identitatea vizuală a festivalului este asigurată de artistul Dan Perjovschi, ale cărui expoziții au făcut înconjurul lumii, fiind prezentate în cele mai importante muzee, de-a lungul carierei sale de peste 40 de ani pe scena creativă. În creațiile sale realizate special pentru ediția cu numărul 30 a Festivalului Filmului European, artistul explorează teme precum reflectarea valorilor europene în creația cinematografică, modul în care acestea pot coagula segmente întregi din societate sau libertatea deplină ca necesitate care nu poate fi negociată pentru actul de exprimare artistică.
Programul integral al ediției jubiliare a FFE:
Botoșani: 16 – 19 aprilie, Cinema Unirea
Iași: 17 – 19 aprilie, Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii
Brăila: 24 – 26 aprilie, Palatul Culturii Brăilene – LYRA
București: 6 – 17 mai (MNAR, Cinema Elvire Popesco, Apollo111 Cinema, Cinema Union, Grădina cu Filme)
Brașov: 8 – 10 mai, Centrul Cultural Reduta
Curtea de Argeș: 8 – 9 mai, La Conac
Timișoara: 8 – 10 mai, Cinema Studio
Arad: 15 – 17 mai, Cinema Arta
Târgu Mureș: 15 – 17 mai, 3g HUB
Bistrița: 22 – 24 mai, Palatul Culturii
Chitila: 29 – 31 mai, Parcul Dendrologic – în aer liber
Târgu Jiu: 29 – 31 mai, Cinema Sergiu Nicolaescu
Tulcea: 30 mai – 1 iunie, Teatrul „Jean Bart”
Festivalul Filmului European este organizat de Institutul Cultural Român cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene în România și EUNIC România, în parteneriat cu UCIN, ambasadele, centrele și institutele culturale europene: Goethe Institut, Institutul Cultural Francez, Parlamentul European / LUX Premiul Publicului.
Partener al ediției locale de la Curtea de Argeș este Asociația Fresh Community.
Partener media principal: Radio Guerrilla
Parteneri media: Cărturești, Radio România Cultural, Radio România Internațional, Radio România Iași, Radio România Târgu Mureș, Agerpres, News.ro, Adevărul de Weekend, BIZ, Zile și Nopți, Cinemap, Revista Film, Observator cultural, Films in Frame, Film Menu, Like 5, Urban.ro, IQads, Cinefan, Pagina de media, Igloo, Liternet, Happ.ro, MovieNews, Cinefilia, Filme-carti.ro, Din filme, Daily Magazine, Zeppelin, The Institute, Modernism, Bookhub, PRwave, Cinemil.
PROGRAM
Curtea de Argeș: 8 – 9 mai / La Conac
VINERI 8 mai – Gala de deschidere
19:00 Christy – r. Brendan Canty / Irlanda, Marea Britanie / 2024, 134’ (dramă, 14+)
SÂMBĂTĂ 9 mai
17:00 Doi la unu / Two to one / Zwei zu eins – r. Natja Brunckhorst / Germania / 2024, 116’ (comedie)
19:00 Tovarăși / Lads – r: Julien Menanteau / Belgia, Franța / 2024, 91′ (dramă)
În eventualitatea în care vor interveni modificări în program, acestea vor fi anunțate pe:
www.ffe.ro și www.facebook.com/ffeRomania
Contact: contact@ffe.ro
***
ANEXA: DESCRIEREA FILMELOR
Christy – r. Brendan Canty / Irlanda, Marea Britanie / 2024, 2h14 (dramă, 14+)
Christy, un băiat fără familie dintr-o suburbie irlandeză, face 18 ani în curând, iar asta înseamnă că nu va mai putea locui în centrul de plasament. Așa ajunge în grija fratelui său vitreg, în cartierul muncitoresc Northside din Cork. Deși la început cei doi nu au multe de împărțit, după atâția ani petrecuți departe unul de celălalt, frații trebuie să se împace cu trecutul lor și să ia decizii cu privire la viitor.
Doi la unu / Two to one / Zwei zu eins – r. Natja Brunckhorst / Germania / 2024, 1h56 (comedie)
Un grup de est-germani ingenioși profită de haosul de după căderea RDG-ului în 1990 pentru a recupera niște milioane ascunse într-un buncăr subteran. Pe măsură ce reușesc să păcălească adversari redutabili, jaful ia o întorsătură neașteptată în momentul în care bani nerecunoscuți oficial în RDG încep să intre în circulație.
Tovarăși / Lads – r: Julien Menanteau / Belgia, Franța / 2024, 1h31 (dramă, sport)
Ethan, în vârstă de 17 ani, devine jocheu ucenic pentru o herghelie de cai de obstacole, cea mai violentă probă de galop. În preajma cailor pursânge, el descoperă lumea curselor, a pariurilor și a banilor. Pe măsură ce pasiunea îi crește, frustrarea i se adâncește: aleargă pentru a câștiga, dar o face mereu pentru alții. În scurt timp, este nevoit să aleagă între a încălca regulile sau a-și salva pielea.
Festivalul Filmului European 30 – ediție jubiliară aduce „cinema fără margini” la Timișoara, între 8 – 10 mai (7 mai 2026)
Festivalul Filmului European 30 – ediție jubiliară aduce „cinema fără margini” la Timișoara, între 8 – 10 mai
În anul în care Festivalul Filmului European sărbătorește 30 de ani de existență, ediția din Timișoara revine la Cinema Studio cu șapte filme europene vizionate și premiate la prestigioase festivaluri internaționale. De trei decenii, Festivalul celebrează 9 mai – Ziua Europei, prin „cinema fără margini” – oferind acces publicului românesc la bogăția și frumusețea mozaicului multicultural european exprimat cinematografic. Ediția din acest an are cea mai mare acoperire geografică, FFE fiind prezent în 13 orașe din România.
Pe 8 mai, în deschiderea ediției de la Timișoara, va fi prezentat, de la ora 19:00, Nebuni în pustiu / Better Go Mad in the Wild / Radeji zesílet v divocine (2025, r. Miro Remo), un documentar care nu e chiar documentar, despre două vieți trăite în natură, departe de civilizație, în pericol de a devia de la rutina zilnică, poate împinse de vâna puternică de fantastic țesută în film, de conflicte interioare, sau poate de copleșitoarea muzică a lui Smetana, cine știe…
Din programul de la Cinema Studio mai fac parte titluri precum Doi la unu (2024, r. Natja Brunckhorst) – o comedie despre un jaf ingenios pus la cale de un grup de est-germani; Concediu partenal (2025, r. Alissa Jung) – o dramă despre adolescență și maturizare, sau Capcana (2023, r. Nadejda Koseva) un film cu multe ingrediente aparent incompatibile: Dunărea, un mistreț, vânătoare și deșeuri radioactive.
„Timișoara a fost, alături de Iași, unul dintre primele orașe românești în care a fost organizat Festivalul Filmului European; A trecut aproape o generație de cinefili care au experimentat diferite ecrane din oraș, și care au susținut în număr mare, și cu mult entuziasm, acest proiect de exprimare a bogăției culturale europene prin cinema. Nici nu avea cum să fie altfel, în orașul care se mândrește prin a fi expresia supremă a conviețuirii multiculturale, un simbol al avangardei și al libertății, unde diversitatea nu este doar un fapt istoric, ci definește un model de civilizație bazat pe dialog, acceptare și bună înțelegere. Vă doresc să vă bucurați de filmele pe care vi le propunem”, a declarat Liviu Jicman, președintele Institutului Cultural Român.
Tradiția implicării ambasadorilor onorifici ai FFE în explicarea și promovarea cinematografiei europene continuă; anul acesta avem doi ambasadori: Ada Solomon, renumită producătoare de filme românești și coproducții europene și internaționale, Președintă a Consiliului de Administrație al Academiei Europene de Film și Igor Cobileanski, regizor consacrat din Republica Moldova, ale cărui producții sunt reprezentative pentru spațiul comun de creație și expresie artistică de pe cele două maluri ale Prutului. Dintre cineaștii români cu realizări remarcabile care au fost ambasadori onorifici începând cu 2006, îi amintim pe: Cristi Puiu, Corneliu Porumboiu, Cristian Mungiu, Marian Crişan, Radu Jude, Radu Muntean, Cătălin Mitulescu, Adrian Sitaru, Tudor Giurgiu, Anca Damian, Paul Negoescu, Monica Stroe, Teodora Ana Mihai, Mihai Sofronea, Ioana Mischie.
Spotul video realizat de Igor Cobileanski poate fi vizionat aici: https://youtu.be/KML4ePT4-uk.
Selecția ediției FFE 30, coordonată de directorul artistic Cătălin Olaru, a fost realizată de Institutul Cultural Român în comun cu ambasadele, institutele și centrele culturale ale statelor membre ale Uniunii Europene.
Identitatea vizuală a festivalului este asigurată de artistul Dan Perjovschi, ale cărui expoziții au făcut înconjurul lumii, fiind prezentate în cele mai importante muzee, de-a lungul carierei sale de peste 40 de ani pe scena creativă. În creațiile sale realizate special pentru ediția cu numărul 30 a Festivalului Filmului European, artistul explorează teme precum reflectarea valorilor europene în creația cinematografică, modul în care acestea pot coagula segmente întregi din societate sau libertatea deplină ca necesitate care nu poate fi negociată pentru actul de exprimare artistică.
Programul integral al ediției jubiliare a FFE:
Botoșani: 16 – 19 aprilie, Cinema Unirea
Iași: 17 – 19 aprilie, Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii
Brăila: 24 – 26 aprilie, Palatul Culturii Brăilene – LYRA
București: 6 – 17 mai (MNAR, Cinema Elvire Popesco, Apollo111 Cinema, Cinema Union, Grădina cu Filme)
Brașov: 8 – 10 mai, Centrul Cultural Reduta
Curtea de Argeș: 8 – 9 mai, La Conac
Timișoara: 8 – 10 mai, Cinema Studio
Arad: 15 – 17 mai, Cinema Arta
Târgu Mureș: 15 – 17 mai, 3g HUB
Bistrița: 22 – 24 mai, Palatul Culturii
Chitila: 29 – 31 mai, Parcul Dendrologic – în aer liber
Târgu Jiu: 29 – 31 mai, Cinema Sergiu Nicolaescu
Tulcea: 30 mai – 1 iunie, Teatrul „Jean Bart”
Festivalul Filmului European este organizat de Institutul Cultural Român cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene în România și EUNIC România, în parteneriat cu UCIN, ambasadele, centrele și institutele culturale europene: Forumul Cultural Austriac, Ambasada Bulgariei (împreună cu Orasul Reel Foundation), Institutul Italian de Cultură, Goethe Institut, Ambasada Croației, Ambasada Slovaciei.
Co-organizatorul ediției locale de la Timișoara este Cinema Studio, administrat prin Centrul de Proiecte Timișoara.
PROGRAM
Timișoara: 8 – 10 mai / Cinema Studio
VINERI 8 mai
19:00 Nebuni în pustiu / Better Go Mad in the Wild / Radeji zesílet v divocine – r: Miro Remo / Cehia, Slovacia / 2025, 84′
SÂMBĂTĂ 9 mai
16:00 Concediu paternal / Paternal Leave – r: Alissa Jung / Germania, Italia / 2025, 113′
18:30 Copii buni / Good Children / Dobra djeca – r: Filip Peruzovic / Croația / 2024, 80′
20:30 Doi la unu / Two to One / Zwei zu eins – r: Natja Brunckhorst / Germania / 2024, 116′
DUMINICĂ 10 mai
16:00 Capcana / The Trap / Klopka – r: Nadejda Koseva / Bulgaria, Germania / 2023, 95′
18:00 Perla – r: Alexandra Makarová / Austria, Slovacia / 2025, 108′
20:30 Melcul alb / White Snail – r: Elsa Kremser, Levin Peter / Austria, Germania / 2025, 115′
Mai multe informații despre filme și bilete sunt disponibile aici:
https://cinema-timisoara.ro/special/festivalul-filmului-european-30/
Contact: contact@ffe.ro
***
ANEXA: DESCRIEREA FILMELOR
Nebuni în pustiu / Better Go Mad in the Wild / Radeji zesílet v divocine – r. Miro Remo / Cehia, Slovacia / 2025, 1h24 (documentar)
Franta și Ondra sunt doi gemeni de nedespărțit, care trăiesc departe de civilizație, în inima naturii. Rutina lor zilnică, guvernată de liniște și armonie, începe să se destrame sub presiunea propriilor conflicte interioare. Franta tânjește după libertate, schimbare și aventură, în timp ce Ondra se agață de siguranța lucrurilor neschimbate. Existența lor duală se sparge însă ca o oglindă: același chip, dar dorințe diferite. În îmbrățișarea mută a naturii, se joacă o dramă fragilă a separării, a împăcării și, poate, a regăsirii. O poveste magică despre ce mai rămâne atunci când legăturile care ne țineau împreună încep să se rupă.
Concediu paternal / Paternal Leave – r. Alissa Jung / Germania, Italia / 2025, 1h57 (dramă)
Leo, o adolescentă de 15 ani, a crescut în Germania fără tată. Când îi descoperă identitatea, pornește imediat în căutarea lui. Îl găsește în Italia, iar acesta, măcinat de conflicte interioare, se luptă să găsească un echilibru între relația cu noua sa familie și apariția bruscă a lui Leo. Pe măsură ce petrec timp împreună, între Leo și tatăl, Paolo, începe să se lege o conexiune, descoperind că au multe lucruri în comun. Inevitabil, realitatea îi prinde din urmă. Tensiunile cresc, însă în mijlocul acestui zbucium, tatăl și fiica încep să facă pași mici, dar semnificativi, spre acceptare.
Copii buni / Good Children / Dobra djeca – r. Filip Peruzović / Croația / 2024, 1h20 (dramă)
După moartea mamei lor, un frate și o soră de vârstă mijlocie, care nu s-au mai văzut de ani de zile, petrec trei zile făcând curățenie în casa părintească, dar și în propria relație. Treptat, cei doi încep să se comporte din nou ca niște copii.
Doi la unu / Two to one / Zwei zu eins – r. Natja Brunckhorst / Germania / 2024, 1h56 (comedie)
Un grup de est-germani ingenioși profită de haosul de după căderea RDG-ului în 1990 pentru a recupera niște milioane ascunse într-un buncăr subteran. Pe măsură ce reușesc să păcălească adversari redutabili, jaful ia o întorsătură neașteptată în momentul în care bani nerecunoscuți oficial în RDG încep să intre în circulație.
Capcana / The Trap / Klopka – r. Nadejda Koseva / Bulgaria, Germania / 2023, 1h35 (dramă)
Yovo trăiește în singurătate și în armonie cu natura pe malurile Dunării. Pe insula de lângă casa lui, un mistreț sălbatic este adus după ce a fost prins într-o zonă împrejmuită, unde urma să fie ucis în schimbul unei mite. Un investitor străin important este așteptat să sosească în sat pentru a aproba construcția unei facilități de depozitare a deșeurilor nucleare radioactive de nivel înalt. Mistrețul se dovedește a fi mai mare și mai sălbatic decât se aștepta și omoară câinii de vânătoare. Singura modalitate ca vânătoarea să continue este implicarea câinelui bine dresat al lui Yovo.
Perla – r. Alexandra Makarová / Austria, Slovacia / 2025, 1h50 (dramă)
În Viena anului 1981, Perla, o artistă exilată și mamă singură, face tot posibilul să își susțină fiica, pe Julia, o tânără pianistă plină de talent. Când tatăl Juliei, Andrej, îi dă de veste că ar fi grav bolnav, Perla riscă totul și se întoarce în Cehoslovacia comunistă. Odată ajunsă, descoperă însă că boala e doar un pretext și că Andrej vrea să își forțeze cu orice preț reintrarea în viața lor. Sfâșiată între trecut și prezent, Perla începe să facă alegeri nesăbuite, care ajung să pericliteze singurul lucru care contează, viitorul alături de fiica sa.
Melcul alb / White Snail – r. Elsa Kremser, Levin Peter / Austria, Germania / 2025, 1h55 (dramă)
O tânără din Belarus care visează la o carieră de model în China se simte atrasă de un bărbat misterios și singuratic, care lucrează în tura de noapte la o morgă. Întâlnirea lor îi dă peste cap percepția despre propriul corp, despre frumusețe și despre moarte. Este povestea de dragoste fragilă a doi outsideri care, schimbându-și universurile unul altuia, descoperă că nu sunt singuri pe lume.
Festivalul Filmului European: 30 de ani de cinema fără margini (5 mai 2026)
Festivalul Filmului European: 30 de ani de cinema fără margini
Începe ediția aniversară de la București!
Ediția aniversară cu numărul 30 a Festivalului Filmului European este cea mai extinsă de până acum, cu proiecții în 13 orașe, în care Ziua Europei este sărbătorită cu „cinema fără margini”.
La edițiile din Botoșani, Iași și Brăila au avut loc deja 20 de proiecții, care au înregistrat 1100 de spectatori, iar astăzi a avut loc, la sediul Institutului Cultural Român, conferința de presă de lansare a ediției din București și a celor din Brașov, Timișoara, Curtea de Argeș, Arad, Bistrița, Târgu Mureș, Chitila, Târgu Jiu și Tulcea. La conferința de presă au participat Liviu Jicman (președinte ICR), Cătălin Olaru (directorul artistic FFE.30), Ada Solomon și Igor COBILEANSKI (ambasadorii onorifici ai acestei ediții FFE), Laurențiu Damian (Președinte UCIN), Petra Ort Dobrušká și Markus Huber (EUNIC România).
„De 30 de ani, Festivalul Filmului European construiește, film cu film, un spațiu comun de întâlnire, care s-a lărgit din ce în ce mai mult, până la dimensiunea unui «cinema fără margini». Pornind de la simbolismul Zilei Europei, o invitație la reflecție asupra privilegiului de a trăi într-o societate deschisă, Festivalul inițiat de Comisia Europeană și preluat cu multă determinare de ICR a evoluat de la o colecție de filme ilustrând valorile europene la o adevărată „selecție de festival”, curatoriată pentru a oferi apropieri și diferențe, teme comune, deschideri către dialog și înțelegere către ceea ce ne leagă ca societăți și ca oameni. Sunt mândru de această transformare, de parteneriatele și toate echipele succesive care, de-a lungul acestor trei decenii cât o viață, au adus Festivalul în acest punct. Europa este, cu adevărat, unită în diversitate, creativitatea și vitalitatea sa culturală sunt inepuizabile, iar cinemaul său ne oferă toate argumentele pentru a realiza că a fi diferit este o resursă, nu un obstacol”, a declarat Liviu Jicman, președintele Institutului Cultural Român.
Ediția din București începe mâine, 6 mai, la Sala Auditorium a MNAR, cu filmul „Nebuni în pustiu”/ „Better Go Mad in the Wild” / „Radeji zesílet v divocine” (2025, r. : Miro Remo), un documentar care nu e chiar documentar, despre două vieți gemene trăite în natură, departe de civilizație, în pericol de a devia de la rutina zilnică, poate împinse de vâna puternică de magie țesută în film, sau de conflicte interioare, sau poate de copleșitoarea muzică a lui Smetana, cine știe…?
Tradiția implicării ambasadorilor onorifici ai FFE în explicarea și promovarea cinematografiei europene continuă; anul acesta avem doi ambasadori: Ada Solomon, renumită producătoare de filme românești și coproducții europene și internaționale, Președintă a Consiliului de Administrație al Academiei Europene de Film și Igor Cobileanski, regizor consacrat din Republica Moldova, ale cărui producții sunt reprezentative pentru spațiul comun de creație și expresie artistică de pe cele două maluri ale Prutului. Dintre cineaștii români cu realizări remarcabile care au fost ambasadori onorifici începând cu 2006, îi amintim pe: Cristi Puiu, Corneliu Porumboiu, Cristian Mungiu, Radu Jude, Radu Muntean, Marian Crişan, Cătălin Mitulescu, Adrian Sitaru, Tudor Giurgiu, Anca Damian, Paul Negoescu, Teodora Ana Mihai, Mihai Sofronea, Ioana Mischie.
Astăzi, la conferința de presă, a fost lansat spotul de promovare al FFE, realizat de Igor Cobileanski după o idee proprie (imaginea: Ben Brucker; sunetul: Dumitru Alexandru; cu: Irina Răduțu Codreanu & Dumitru Năstrușnicu). La gala premiilor GOPO, desfășurată ieri, 4 mai, la TNB, Igor Cobileanski a obținut premiile Cel mai bun regizor și Cel mai bun scenariu (alături de Alin Boeru) pentru lungmetrajul „Comatogen”, care intră oficial în cinematografe de joi, 7 mai, precum și premiul Cel mai bun film de scurtmetraj, pentru filmul „Nebunul”, care va fi proiectat în cadrul FFE la cinema Union, pe 11 mai, ora 20:00, în prezența autorului.
Spotul video poate fi vizionat aici: https://youtu.be/KML4ePT4-uk
Selecția ediției FFE 30, coordonată de directorul artistic Cătălin Olaru, a fost realizată de ICR împreună cu ambasadele, institutele și centrele culturale ale statelor membre ale Uniunii Europene.
E o ediție aniversară, deci tragem linie. Adunăm laolaltă cele mai relevante filme europene, premiate, dar și trecute cu vederea. În același timp, ne uităm la pașii pe care i-am făcut noi înșine, români, deci balcanici, dar nu mai puțin europeni. Prin intermediul colaborării cu UNATC și al calupurilor de scurtmetraje intitulate 30 de ani mai târziu, descoperim o Românie care s-a schimbat în moduri adesea imprevizibile. Scurtmetrajele generației ’96 merită cu prisosință să fie redescoperite, în aceeași măsură în care realizările tinerilor cineaști de acum se cuvine să aibă parte de recunoaștere. La ediția 30 de FFE, vocile noi și vechi se fac auzite” a declarat Cătălin Olaru.
Identitatea vizuală a festivalului este asigurată de artistul Dan Perjovschi, ale cărui expoziții au făcut înconjurul lumii, fiind prezentate în cele mai importante muzee, de-a lungul carierei sale de peste 40 de ani pe scena creativă. În creațiile sale realizate special pentru ediția cu numărul 30 a Festivalului Filmului European, artistul explorează teme precum reflectarea valorilor europene în creația cinematografică, modul în care acestea pot coagula segmente întregi din societate sau libertatea deplină ca necesitate care nu poate fi negociată pentru actul de exprimare artistică.
Evenimente în Festival:
- Pe 7 mai, ora 18:30, la sala Apollo 111, Denise Cohn Tubacu și Vera Surățel, regizoarele filmului „Keeppit: scrisori din fântâni” (România, 2026) se vor afla la dispoziția publicului pentru întrebări și răspunsuri;
- Tot pe 7 mai, la spectacolul de la ora 20:00 din același spațiu – Apollo 111, va fi prezent la o întâlnire cu spectatorii Nagy Dénes – regizorul documentarului „Kurtág – Fragmente”;
- Pe 11 mai, ora 20:00, ambasadorul onorific FFE, Igor Cobileanski, regizorul filmelor „(Plictis) și Inspirație” (2007, 11′) și „Nebunul” (2024, 45′) va fi prezent pentru o sesiune de Q&A după proiecția de la cinema Union a celor două filme pe care le semnează;
- Pe 13 mai, ora 20:00, Miha Hočevar – regizorul filmului „Oamenii nevăzuți” (Slovenia, Serbia, Islanda, 2025) va participa la proiecția de la Cinema Elvire Popesco, pentru a răspunde curiozităților publicului;
- Pe 17 mai, ora 20:00, la proiecția de la Cinema Elvire Popesco a filmului „De capul nostru” (România, Italia, 2026, r. Tudor Cristian Jurgiu), spectatorii vor avea prilejul să discute cu echipa de producție a filmului, într-o sesiune de Q&A.
Programul integral al ediției jubiliare a FFE:
Botoșani: 16 – 19 aprilie, Cinema Unirea
Iași: 17 – 19 aprilie, Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii
Brăila: 24 – 26 aprilie, Palatul Culturii Brăilene – LYRA
București: 6 – 17 mai
6 mai – Gala de deschidere, MNAR
8 – 17 mai – Cinema Elvire Popesco
7 – 10 mai – Apollo111 Cinema
11 – 14 mai – Cinema Union
15 – 17 mai – Grădina cu Filme
Brașov: 8 – 10 mai, Centrul Cultural Reduta
Curtea de Argeș: 8 – 9 mai, La Conac
Timișoara: 8 – 10 mai, Cinema Studio
Arad: 15 – 17 mai, Cinema Arta
Târgu Mureș: 15 – 17 mai, 3g HUB
Bistrița: 22 – 24 mai, Palatul Culturii
Chitila: 29 – 30 mai, Parcul Dendrologic – în aer liber
Târgu Jiu: 29 – 31 mai, Cinema Sergiu Nicolaescu
Tulcea: 30 mai – 1 iunie, Teatrul „Jean Bart”
Festivalul Filmului European este organizat de Institutul Cultural Român, cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene în România și EUNIC România, în parteneriat cu UCIN, ambasadele, centrele și institutele culturale europene.
Festivalul este organizat cu sprijinul partenerilor: CREART – Centrul de Creație, Artă și Tradiție al Municipiului București, Primăria Municipiului Botoșani, Cinema Unirea Botoșani, Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii Iași, Muzeul Național al Literaturii Române Iași, Asociația Patrimoniu pentru Comunitate din Iași, Palatul Culturii Brăilene LYRA, Consiliul Județean Brașov, Centrul Cultural Reduta, La Conac Curtea de Argeș, Cinema Studio Timișoara, Cinema Arta Arad, Muzeul Județean Mureș, 3g HUB Târgu Mureș, Palatul Culturii Bistrița, Primăria Orașului Chitila, Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Ilfov, Primăria Municipiului Târgu Jiu, Centrul de Cercetare, Documentare și Promovare Constantin Brâncuși, Cinema Sergiu Nicolaescu, Teatrul „Jean Bart” Tulcea.
Partener media principal: Radio Guerrilla
Parteneri media: Cărturești, Radio România Cultural, Radio România Internațional, Radio România Iași, Radio România Târgu Mureș, Agerpres, News.ro, Adevărul de Weekend, BIZ, Zile și Nopți, Cinemap, Revista Film, Observator cultural, Films in Frame, Film Menu, Like 5, Urban.ro, IQads, Cinefan, Pagina de media, Igloo, Liternet, Happ.ro, MovieNews, Cinefilia, Filme-carti.ro, Din filme, Daily Magazine, Zeppelin, Bookhub, PRwave.
Programul complet al celor 13 ediții, detalii despre filme și alte informații se găsesc pe www.ffe.ro și www.facebook.com/ffeRomania
Contact: contact@ffe.ro
Festivalul Filmului European ajunge, în premieră, la Brăila (23 aprilie 2026)
Festivalul Filmului European ajunge, în premieră, la Brăila
Festivalul Filmului European (FFE) ajunge pentru prima dată la Brăila și propune publicului un weekend întreg de film european la Palatul Culturii Brăilene – LYRA!
Între 24 – 26 aprilie, brăilenii au acces la 5 producții recente și extrem de interesante, selectate de directorul artistic al Festivalului Filmului European, criticul de film Cătălin Olaru. Accesul la filme este gratuit, pe toată durata celor trei zile de proiecții.
Festivalul Filmului European, organizat la Brăila de Institutul Cultural Român împreună cu Societatea Filarmonică LYRA, își celebrează în 2026 jubileul de 30 de ani în România. A fost inițiat în anii 1990 ai secolului trecut de Comisia Europeană și a început prin a oferi proiecții doar în București, Timișoara și Iași. Încet-încet, Festivalul și-a lărgit aria geografică, propunându-și să ajungă în cât mai multe orașe în care publicul își manifestă interesul pentru film european.
În 2026, la ediția jubiliară cu numărul 30, consemnăm un record în privința numărului de orașe în care FFE este prezent: treisprezece! Proiecțiile au început acum o săptămână la Botoșani și Iași, mâine încep la Brăila, iar celelalte ediții se vor desfășura până pe 1 iunie în Arad, Bistrița, Brașov, București, Chitila, Curtea de Argeș, Târgu Jiu, Târgu Mureș, Timișoara și Tulcea.
În seara de gală de vineri, 24 aprilie, spectatorii din Brăila vor avea ocazia să vizioneze drama sportivă „Tovarăși” / „Lads” (r: Julien Menanteau / Belgia, Franța, 2024), un film premiat în 2024 la festivalurile de la Sevilla și Angoulême, care scoate la lumină frumusețea și laturile întunecate ale industriei curselor de cai, alături de câteva dintre emoțiile care gravitează în jurul acestora: ambiția, loialitatea, compasiunea.
Programul va continua cu biopicul croat „Drazen” (r: Danilo Serbedzija, Ljubo Zdjelarevic / Croația, Serbia, Slovenia, 2024) dedicat jucătorului de baschet Drazen Petrovic, filmul biografic austriac „În pat cu tigrul” / „Sleeping with the Tiger” (r: Anja Salomonowitz, 2024), drama „Capcana” /„The Trap” (r: Nadejda Koseva / Bulgaria, Germania / 2023) și comedia dramatică „Oamenii nevăzuți” / „Hidden People” (r: Miha Hočevar / Slovenia, Serbia, Islanda / 2025).
„Mă bucur că am inclus Brăila în marea familie a orașelor-gazdă ale Festivalului Filmului European, la această ediție de sărbătoare, cea de-a 30-a. Din selecția de peste 50 de filme din Festival, aducem la Brăila 5 filme foarte diferite, drame, comedii, filme biografice, filme despre sport și despre prieteni, despre Dunăre și viața pe malul unei ape, despre cai, câini, mistreți și oameni invizibili, filme puternice, care au ceva de spus, și o spun inspirat și memorabil. Vă invit cu mare drag la filme, să vă bucurați de bogăția culturii cinematografice europene – cinema fără margini!”, a spus Liviu Jicman, președintele Institutului Cultural Român.
Ediția aniversară aduce cu sine în mod excepțional un tandem de ambasadori onorifici: Ada Solomon, renumită producătoare de filme românești și coproducții europene și internaționale, Președintă a Consiliului de Administrație al Academiei Europene de Film și Igor Cobileanski, regizor consacrat din Republica Moldova, ale cărui producții apreciate internațional sunt reprezentative pentru spațiul comun de creație și expresie artistică de pe cele două maluri ale Prutului. Festivalul continuă tradiția inaugurată în 2006 de a numi un ambasador onorific la fiecare ediție, din rândul cineaștilor români cu realizări remarcabile. De-a lungul anilor au fost ambasadori ai festivalului regizorii Cristi Puiu, Corneliu Porumboiu, Cristian Mungiu, Marian Crişan, Radu Jude, Radu Muntean, Cătălin Mitulescu, Adrian Sitaru, Tudor Giurgiu, Anca Damian, Paul Negoescu, Monica Stan, Teodora Ana Mihai, Mihai Sofronea, Ioana Mischie.
Anul acesta, identitatea vizuală a festivalului este realizată de Dan Perjovschi, desenator, pictor, publicist și performance artist cu una dintre cele mai îndelungate, active și apreciate prezențe de pe scena creativă autohtonă. În creațiile sale realizate special pentru ediția cu numărul 30 a Festivalului Filmului European, artistul explorează teme precum reflectarea valorilor europene în creația cinematografică, modul în care acestea pot coagula segmente întregi din societate sau libertatea deplină ca necesitate care nu poate fi negociată pentru actul de exprimare artistică.
Programul ediției jubiliare a FFE:
Botoșani: 16 – 19 aprilie, Cinema Unirea
Iași: 17 – 19 aprilie, Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii
Brăila: 24 – 26 aprilie, Palatul Culturii Brăilene – LYRA
București: 6 – 17 mai
6 mai – Gala de deschidere, MNAR
8 – 17 mai – Cinema Elvire Popesco
7 – 10 mai – Apollo111 Cinema
11 – 14 mai – Cinema Union
15 – 17 mai – Grădina cu Filme
Brașov: 8 – 10 mai, Centrul Cultural Reduta
Curtea de Argeș: 8 – 9 mai, La Conac
Timișoara: 8 – 10 mai, Cinema Studio
Arad: 15 – 17 mai, Cinema Arta
Târgu Mureș: 15 – 17 mai, 3g HUB
Bistrița: 22 – 24 mai, Palatul Culturii
Chitila: 29 – 30 mai, Parcul Dendrologic – în aer liber
Târgu Jiu: 29 – 31 mai, Cinema Sergiu Nicolaescu
Tulcea: 30 mai – 1 iunie, Teatrul „Jean Bart”
Festivalul Filmului European, ajuns anul acesta la cea de-a 30-a ediție, este organizat de Institutul Cultural Român cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene în România și EUNIC România, în parteneriat cu UCIN, ambasadele, centrele și institutele culturale europene: Forumul Cultural Austriac, Ambasada Bulgariei, Ambasada Croației, Ambasada Franței / Institutul Cultural Francez, Ambasada Sloveniei.
Co-organizatorul ediției locale de la Brăila este Societatea Filarmonică LYRA.
Parteneri media locali: Obiectiv – vocea Brăilei, de Bine Brăila, Litera 13, ProBRAILA, MagicFM, Ora Brăilei, infoEST.
Partener media principal: Radio Guerrilla
Parteneri media: Cărturești, Radio România Cultural, Radio România Internațional, Radio România Iași, Radio România Târgu Mureș, Agerpres, News.ro, Adevărul de Weekend, BIZ, Zile și Nopți, Cinemap, Revista Film, Observator cultural, Films in Frame, Film Menu, Like 5, Urban.ro, IQads, Cinefan, Pagina de media, Igloo, Liternet, Happ.ro, MovieNews, Cinefilia, Filme-carti.ro, Din filme, Daily Magazine, Zeppelin, The Institute, Modernism, Bookhub, PRwave, Cinemil.
Programul proiecțiilor:
Brăila: 24 – 26 aprilie / Palatul Culturii Brăilene – LYRA
VINERI 24 aprilie – Gala de deschidere
19:00 Tovarăși / Lads – r: Julien Menanteau / Belgia, Franța / 2024, 91′
SÂMBĂTĂ 25 aprilie
17:00 Drazen – r: Danilo Serbedzija, Ljubo Zdjelarevic / Croația, Serbia, Slovenia / 2024, 100′
19:00 În pat cu tigrul / Sleeping with the Tiger / Mit einem Tiger schlafen – r: Anja Salomonowitz / Austria / 2024, 107’
DUMINICĂ 26 aprilie
17:00 Capcana / The Trap / Klopka – r: Nadejda Koseva / Bulgaria, Germania / 2023, 95′
19:00 Oamenii nevăzuți / Hidden People / Skriti Ljudje – r: Miha Hočevar / Slovenia, Serbia, Islanda / 2025, 97′
În eventualitatea în care vor interveni modificări în program, acestea vor fi anunțate pe:
www.ffe.ro și www.facebook.com/ffeRomania
***
DESCRIEREA FILMELOR
Tovarăși / Lads – r: Julien Menanteau / Belgia, Franța / 2024, 91’ / dramă, sport
Ethan, în vârstă de 17 ani, devine jocheu ucenic pentru o herghelie de cai de obstacole, cea mai violentă probă de galop. În preajma cailor pursânge, el descoperă lumea curselor, a pariurilor și a banilor. Pe măsură ce pasiunea îi crește, frustrarea i se adâncește: aleargă pentru a câștiga, dar o face mereu pentru alții. În scurt timp, este nevoit să aleagă între a încălca regulile sau a-și salva pielea.
Dražen – r: Danilo Šerbedžija, Ljubo Zdjelarević / Croația, Serbia, Slovenia / 2024, 100’ (biografic)
Filmul spune povestea lui Dražen Petrović, concentrându-se mai puțin pe succesele sportive ale acestuia și mai mult pe latura personală a vieții lui Dražen și pe caracterul său unic. Scenariul aduce în discuție relația dintre Dražen și baschet — cea mai mare pasiune a sa și un soi de religie personală; singura lui iubire adevărată și, totodată, blestemul său.
În pat cu tigrul / Sleeping with the Tiger / Mit einem Tiger schlafen – r: Anja Salomonowitz / Austria / 2024, 107’ (biografic)
Copil talentat, fiică abandonată, femeie hotărâtă, artistă singuratică, exploratoare a lumilor interioare, pictoriță celebră. Filmul În pat cu tigrul este un portret poetic al pictoriței austriece Maria Lassnig. Un film despre căutarea propriei expresii artistice, despre lupta ei în lumea masculină a artei, despre efortul fizic depus pentru pictura sa, prin care își transpune durerea interioară pe pânză. Și, în același timp, un film despre marele său succes artistic.
Capcana / The Trap / Klopka – r: Nadejda Koseva / Bulgaria, Germania / 2023, 1h35
Yovo trăiește în singurătate și în armonie cu natura pe malurile Dunării. Pe insula de lângă casa lui, un mistreț sălbatic este adus după ce a fost prins într-o zonă împrejmuită, unde urma să fie ucis în schimbul unei mite. Un investitor străin important este așteptat să sosească în satul lui Yovo pentru a aproba construcția unei facilități de depozitare a deșeurilor nucleare radioactive de nivel înalt. Mistrețul se dovedește a fi mai mare și mai sălbatic decât se aștepta și omoară câinii de vânătoare. Singura modalitate ca vânătoarea să continue este implicarea câinelui bine dresat al lui Yovo.
Oamenii nevăzuți / Hidden People / Skriti Ljudje – r: Miha Hočevar / Slovenia, Serbia, Islanda / 2025, 1h37
Guti (35) și Sig (50) se trezesc bătuți, mahmuri și legați unul de celălalt cu cătușe pe malul unui râu lângă Ljubljana. Sig, un turist islandez, suferă de pierderi de memorie și nu-și amintește de unde este și de ce este blocat, după cum crede el, în Slovacia. Împreună cu Guti, pornește într-o călătorie pentru a-și recupera pașaportul și identitatea și, între timp, lucrează la proiectul de vis al lui Guti: o plută cu care acesta speră că își va reconstrui viața distrusă de un divorț urât, de împrumuturi bancare eșuate, de o birocrație vicioasă și de foarte mulți vecini răuvoitori.
Descarcă CP_Festivalul Filmului European ajunge, în premieră, la Brăila (23 aprilie 2026)
Festivalul Filmului European – 30 ediție jubiliară se vede la Iași, între 17 – 19 aprilie (17 aprilie 2026)
Festivalul Filmului European – 30 ediție jubiliară se vede la Iași, între 17 – 19 aprilie
Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii este gazda din Iași a Festivalului Filmului European, aflat în 2026 la a 30-a ediție, cu proiecții în 13 orașe din România. În perioada 17 – 19 aprilie, ieșenii pot viziona 7 filme, dintre care două filme de familie, un SF, un biopic, o dramă sportivă și un pachet de scurtmetraje curatoriate de British Council și British Film Institute, nominalizate la premiile BAFTA.
La toate spectacolele intrarea este liberă!
La ediția sa jubiliară, Festivalul are cea mai mare acoperire națională de până acum, fiind prezent în 13 orașe cu filme europene substanțiale, care provoacă, impresionează, pun întrebări, explorează istorii recente și își imaginează lumi diferite. Toate, însă, la fel ca în edițiile anterioare, sub semnul dialogului dintre culturi și al efortului de a îl înțelege pe celălalt. De 30 de ani, cinema fără margini.
Gala de deschidere are loc vineri, 17 aprilie, la ora 19:00, la Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii, Sala Studio, cu comedia dramatică „Oamenii nevăzuți” / „Hidden People” (regia Miha Hočevar, coproducție Slovenia, Serbia, Islanda, 2025), distins cu Premiul Juriului pentru cel mai bun film la Bergamo Film Meeting 2026 și premiul pentru Cel mai bun actor în rol principal la Slovene FF 2025. O călătorie amuzantă al cărei protagonist este un turist islandez cu pierderi de memorie care vrea să-și recupereze pașaportul și identitatea, ajutat de un tânăr sloven ce visează să-și construiască o plută, filmul „Oamenii nevăzuți” vorbește despre prietenii neașteptate, provocări inedite și deschiderea spre noi orizonturi.
Din programul ediției ieșene mai fac parte: filmele de familie „Calamity, copilăria Marthei Jane Cannary” / „Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary” (r: Rémi Chayé, Céline Ronté / Franța, Danemarca, 2020) și „Cea mai prețioasă dintre mărfuri” / „The Most Precious of Cargoes” (r: Michel Hazanavicius / Franța, Belgia, 2024), drama sportivă „Tovarăși” / „Lads” (r: Julien Menanteau / Belgia, Franța, 2024), biopicul croat „Drazen” (r: Danilo Serbedzija, Ljubo Zdjelarevic / Croația, Serbia, Slovenia, 2024) dedicat jucătorului de baschet Drazen Petrovic, filmul SF „După noi, potopul” / „After Us, the Flood” (r: Arto Halonen / Finlanda / 2024), alături de o selecție de scurtmetraje britanice reunite sub titulatura „Scurtmetraje britanice nominalizate la BAFTA”.
Selecţia de filme este coordonată de directorul artistic al FFE, criticul de film Cătălin Olaru, și a fost realizată în comun cu ambasadele și institutele culturale ale statelor membre ale Uniunii Europene.
„Întotdeauna ne-am bucurat să aducem filmele din Festivalul nostru la Iași, pentru că publicul ieșean este dornic de nou, deschis la experimente și mare iubitor de artă cinematografică. Nu degeaba au atât succes aici serile și festivalurile de film… Igor Cobileanski, o redutabilă voce din acest peisaj excepțional de creatori de film de limbă română și unul dintre cei doi ambasadori onorifici ai FFE, va fi prezent vineri la seara de gală din Iași pentru a sta de vorbă cu spectatorii despre film în general și despre film european în special – o alternativă intelectuală necesară într-o lume saturată de divertisment standardizat.” a declarat Liviu Jicman, președintele Institutului Cultural Român.
Programul ediției jubiliare a FFE:
Botoșani: 16 – 19 aprilie, Cinema Unirea
Iași: 17 – 19 aprilie, Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii
Brăila: 24 – 26 aprilie, Palatul Culturii Brăilene – LYRA
București: 6 – 17 mai
6 mai – Gala de deschidere, MNAR
8 – 17 mai – Cinema Elvire Popesco
7 – 10 mai – Apollo111 Cinema
11 – 14 mai – Cinema Union
15 – 17 mai – Grădina cu Filme
Brașov: 8 – 10 mai, Centrul Cultural Reduta
Curtea de Argeș: 8 – 9 mai, La Conac
Timișoara: 8 – 10 mai, Cinema Studio
Arad: 15 – 17 mai, Cinema Arta
Târgu Mureș: 15 – 17 mai, 3g HUB
Bistrița: 22 – 24 mai, Palatul Culturii
Chitila: 29 – 30 mai, Parcul Dendrologic – în aer liber
Târgu Jiu: 29 – 31 mai, Cinema Sergiu Nicolaescu
Tulcea: 30 mai – 1 iunie, Teatrul „Jean Bart”
Ediția aniversară aduce cu sine în mod excepțional un tandem de ambasadori onorifici: Ada Solomon, renumită producătoare de filme românești și coproducții europene și internaționale, Președintă a Consiliului de Administrație al Academiei Europene de Film și Igor Cobileanski, regizor consacrat din Republica Moldova, ale cărui producții apreciate internațional sunt reprezentative pentru spațiul comun de creație și expresie artistică de pe cele două maluri ale Prutului. Festivalul continuă tradiția inaugurată în 2006 de a numi un ambasador onorific la fiecare ediţie, din rândul cineaștilor români cu realizări remarcabile. De-a lungul anilor au fost ambasadori al festivalului regizorii Cristi Puiu, Corneliu Porumboiu, Cristian Mungiu, Marian Crişan, Radu Jude, Radu Muntean, Cătălin Mitulescu, Adrian Sitaru, Tudor Giurgiu, Anca Damian, Paul Negoescu, Teodora Ana Mihai, Mihai Sofronea, Ioana Mischie.
Festivalul Filmului European este organizat de Institutul Cultural Român, cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene în România și EUNIC România, în parteneriat cu UCIN, ambasadele, centrele și institutele culturale europene: Ambasada Franței / Institutul Cultural Francez, Ambasada Sloveniei, Ambasada Belgiei, British Council, Ambasada Croației, Ambasada Finlandei.
Co-organizatorul ediției locale de la Iași este Muzeul Național al Literaturii Române Iași.
Parteneri: Centrul Cultural German Iași si Asociația Patrimoniu pentru Comunitate.
Parteneri media: WINK, Radio Iași, Radio HIT, Alecart, VIVA FM.
Partener media principal: Radio Guerrilla
Parteneri media: Cărturești, Radio România Cultural, Radio România Internațional, Radio România Iași, Radio România Târgu Mureș, Agerpres, News.ro, Adevărul de Weekend, BIZ, Zile și Nopți, Cinemap, Revista Film, Observator cultural, Films in Frame, Film Menu, Like 5, Urban.ro, IQads, Cinefan, Pagina de media, Igloo, Liternet, Happ.ro, MovieNews, Cinefilia, Filme-carti.ro, Din filme, Daily Magazine, Zeppelin, The Institute, Modernism, Bookhub, PRwave, Cinemil.
PROGRAM
Iași: 17 – 19 aprilie / Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii, Sala Studio
VINERI 17 aprilie – Gala de deschidere
19:00 Oamenii nevăzuți / Hidden People / Skriti Ljudje – r. Miha Hocevar / Slovenia, Serbia, Islanda / 2025, 97’
SÂMBĂTĂ 18 aprilie
15:30 Calamity, copilăria Marthei Jane Cannary / Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary / Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary – r: Rémi Chayé, Céline Ronté / Franța, Danemarca / 2020, 85′ (film de familie)
17:30 Scurtmetraje britanice / BAFTA Shorts – Marea Britanie / 2023 – 2025 / 124’
19:00 Tovarăși / Lads – r: Julien Menanteau / Belgia, Franța / 2024, 91′
DUMINICĂ 19 aprilie
15:00 Cea mai prețioasă dintre mărfuri / The Most Precious of Cargoes / La plus précieuse des marchandises – r: Michel Hazanavicius / Franța, Belgia / 2024, 81’ (film de familie)
17:00 Drazen – r: Danilo Serbedzija, Ljubo Zdjelarevic / Croația, Serbia, Slovenia / 2024, 100′
19:00 După noi, potopul / After Us, the Flood / Jälkeemme vedenpaisumus – r: Arto Halonen / Finlanda / 2024, 97′
În eventualitatea în care vor interveni modificări în program, acestea vor fi anunțate pe:
www.ffe.ro și www.facebook.com/ffeRomania
***
ANEXA: DESCRIEREA FILMELOR
Oamenii nevăzuți / Hidden People / Skriti Ljudje – r: Miha Hočevar / Slovenia, Serbia, Islanda / 2025, 1h37
Guti (35) și Sig (50) se trezesc bătuți, mahmuri și legați unul de celălalt cu cătușe pe malul unui râu lângă Ljubljana. Sig, un turist islandez, suferă de pierderi de memorie și nu-și amintește de unde este și de ce este blocat, după cum crede el, în Slovacia. Împreună cu Guti, pornește într-o călătorie pentru a-și recupera pașaportul și identitatea și, între timp, lucrează la proiectul de vis al lui Guti: o plută cu care acesta speră că își va reconstrui viața distrusă de un divorț urât, de împrumuturi bancare eșuate, de o birocrație vicioasă și de foarte mulți vecini răuvoitori.
Calamity, copilăria Marthei Jane Cannary / Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary / Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary – r: Rémi Chayé, Céline Ronté / Franța, Danemarca / 2020, 85′ (film de familie)
În 1863, Martha Jane, în vârstă de 12 ani, și familia ei se îndreaptă spre Vestul Sălbatic într-un convoi, în căutarea unei vieți mai bune. După ce tatăl ei este rănit într-un accident grav, ea are grijă de frații săi și învață să conducă căruța familiei. Incredibil de practică și îndrăzneață, începe să se îmbrace ca un băiat, devenind tot mai incomodă pentru comunitate din cauza curajului ei. Când liderul convoiului o acuză pe nedrept de furt, ea fuge pentru a găsi dovezile propriei nevinovății… În inima sălbăticiei, ea se descoperă pe sine și o lume care o modelează și îi confirmă personalitatea unică, dezvăluind-o pe misterioasa Calamity Jane.
Tovarăși / Lads – r: Julien Menanteau / Belgia, Franța / 2024, 91’ / dramă, sport
Ethan, în vârstă de 17 ani, devine jocheu ucenic pentru o herghelie de cai de obstacole, cea mai violentă probă de galop. În preajma cailor pursânge, el descoperă lumea curselor, a pariurilor și a banilor. Pe măsură ce pasiunea îi crește, frustrarea i se adâncește: aleargă pentru a câștiga, dar o face mereu pentru alții. În scurt timp, este nevoit să aleagă între a încălca regulile sau a-și salva pielea.
Cea mai prețioasă dintre mărfuri / The Most Precious of Cargoes / La plus précieuse des marchandises – r: Michel Hazanavicius / Franța, Belgia / 2024, 81’ (animație, film de familie)
A fost odată ca niciodată, într-o pădure mare, un biet tăietor de lemne și soția sa. Frigul, foamea și războiul care îi înconjurau de pretutindeni le făceau viața cumplit de grea. Într-o zi, sărmana tăietoare de lemne a găsit un bebeluș aruncat dintr-unul dintre numeroasele trenuri care le traversau neîncetat pădurea. Protejat cu orice preț, acest copil, această „mică marfă”, va schimba complet viața femeii, a soțului ei și a tuturor celor cu al căror destin se va intersecta, până la omul care l-a aruncat din tren. Povestea lor scoate la iveală atât ce este mai rău, cât și ce este mai bun în inima oamenilor.
Drazen – r: Danilo Šerbedžija, Ljubo Zdjelarević / Croația, Serbia, Slovenia / 2024, 100’ (biografic)
Filmul spune povestea lui Dražen Petrović, concentrându-se mai puțin pe succesele sportive ale acestuia și mai mult pe latura personală a vieții lui Dražen și pe caracterul său unic. Scenariul aduce în discuție relația dintre Dražen și baschet — cea mai mare pasiune a sa și un soi de religie personală; singura lui iubire adevărată și, totodată, blestemul său.
După noi, potopul / After Us, the Flood / Jälkeemme vedenpaisumus – r: Arto Halonen / Finlanda / 2024, 1h37
Cum ți-ai trăi viața dacă ai primi o a doua șansă?
Tânărul și genialul fizician Henrik, împreună cu colegii săi, dezvoltă un reactor de fuziune care produce energie curată nelimitată, având potențialul de a salva Pământul de la o catastrofă ecologică. Cu toate acestea, reactorul este exploatat în scopuri comerciale, iar consecințele pentru planetă și societate sunt devastatoare. Până în anul 2064, lumea este răvășită de schimbările climatice. Henrik călătorește înapoi în timp cu scopul de a preveni escaladarea catastrofei înainte de a fi prea târziu. Începe o cursă contra cronometru și contra propriei persoane.
Scurtmetraje britanice / BAFTA Shorts – Marea Britanie / 2023 – 2025 / 124’:
Stomach Bug – r: Matty Crawford / Marea Britanie / 2024, 15’ (dramă, horror)
O relatare tulburătoare despre degradarea unui tată singur care se luptă cu „sindromul cuibului gol”, o suferință care începe să se manifeste fizic. Simțindu-se invizibil și încercând să se adapteze la viața de unul singur, acesta trece printr-o transformare fizică neliniștitoare când descoperă că ceva crește în interiorul lui.
Wander to Wonder – r: Nina Gantz / Țările de Jos, Belgia, Franța, Marea Britanie / 2023, 14’ (animație, comedie)
Mary, Billybud și Fumbleton sunt trei omuleți care joacă într-un serial TV pentru copii numit Wander to Wonder. După moartea creatorului lor, aceștia rămân singuri în studio. Luptându-se să găsească destulă mâncare, ei continuă să producă episoade din ce în ce mai bizare pentru fanii lor.
Lapte / Milk – r: Miranda Stern / Marea Britanie / 2024, 27’ (documentar)
O regizoare pornește într-o călătorie pentru a descoperi mama pe care nu a cunoscut-o niciodată. Asemenea artei străvechi japoneze kintsugi, actul de a asambla toate fragmentele împrăștiate, tăioase și frânte din viața mamei sale o ajută, cumva, să dea un sens propriei existențe, însă, la fel ca procesul creației cinematografice, este o călătorie care nu se va simți niciodată încheiată.
The Flowers Stand Silently, Witnessing – r: Theo Panagopoulos / Marea Britanie / 2024, 17’ (documentar)
Un realizator de film palestinian stabilit în Scoția descoperă o arhivă rară cu imagini ale florilor sălbatice din țara sa de origine și încearcă să recupereze și conserve această moștenire vizuală neprețuită. Acest eseu cinematografic plin de sensibilitate explorează rolul creării de imagini ca instrument care poate servi, în egală măsură, ca mărturie și ca formă de violență, în contextul împletirii profunde dintre soarta oamenilor și cea a pământului.
Piatră, foarfecă, hârtie / Rock, Paper, Scisors – r: Franz Böhm / Marea Britanie / 2024, 20’ (dramă)
Bazat pe fapte reale – Ivan și tatăl său, care coordonează un spital improvizat chiar pe linia frontului, sunt puși la încercare în momentul în care un pluton de soldați se apropie de clădirea lor, obligându-i să ia o decizie dificilă pentru a-și proteja pacienții și propriile vieți.
Rămas bun / Goodbye / Adiós – r: Jose Prats / Marea Britanie / 2024, 8’ (animație)
Aflat la vânătoare într-o zonă rurală din Spania, un tată se luptă cu ideea că fiul său adult urmează să se mute în străinătate și încearcă să facă față sentimentului de abandon și singurătate.
Mog’s Christmas – r: Robin Shaw / Marea Britanie / 2023, 23’ (animație)
Povestea o urmărește pe Mog, care se simte puțin ignorată în timpul pregătirilor de Crăciun ale familiei Thomas. Când dă cu ochii de imensul brad de Crăciun, se sperie și se refugiază pe acoperiș, de unde refuză să se mai dea jos, indiferent cât de mult încearcă familia să o convingă.
Afișele și imaginile filmelor sunt disponibile aici.
Descarcă CP_FFE – 30 ediție jubiliară se vede la Iași, între 17 – 19 aprilie (17.04.2026)
Ediția jubiliară a Festivalului Filmului European - 30 începe azi la Botoșani (16 aprilie 2026)
Ediția jubiliară a Festivalului Filmului European – 30
începe azi la Botoșani
Ediția națională a Festivalului Filmului European debutează cu gala de astăzi de la Botoșani!
Aflat pentru al patrulea an consecutiv la Botoșani, Festivalul își sărbătorește în 2026 primii 30 de ani de existență. Seara de gală de la Cinema Unirea dă startul ediției jubiliare ce va avea loc între 16 aprilie și 1 iunie în 13 orașe din țară.
La Botoșani vor fi prezentate 8 filme, între 16 – 19 aprilie, printre care două filme de familie și un pachet de scurtmetraje nominalizate la premiile BAFTA. La toate proiecțiile intrarea este liberă.
La seara de gală vom proiecta, la ora 19:00, la Cinema „Unirea”, „O lungă zi de joi” (Finlanda, 2024, 98′) o comedie nordică a reputatului regizor finlandez Mika Kaurismäki, cunoscut pentru titluri precum „Three Wise Men”, „Road North”, „The Girl King”, „Master Cheng”. Pelicula continuă seria filmelor „Grump”: „The Grump” (2014), „Happier Times, Grump” (2018) și „The Grump: In Search of an Escort” (2022), și este bazată pe romanul cu același nume al scriitorului finlandez Tuomas Kyrö.
O poveste amuzantă și plină de tandrețe despre iubire, descoperiri la vârsta a doua, conflicte între generații și noi perspective asupra vieții, filmul „O lungă zi de joi” / „Long Good Thursday” va aduce cu siguranță bună dispoziție în rândul spectatorilor.
Din programul Festivalului Filmului European la Botoșani mai fac parte: filmul biografic „În pat cu tigrul” / „Sleeping with the Tiger” (r: Anja Salomonowitz / Austria / 2024), filmele de familie „Cea mai prețioasă dintre mărfuri ”/ „The Most Precious of Cargoes” (r: Michel Hazanavicius / Franța, Belgia, 2024) și Calamity, copilăria Marthei Jane Cannary” / „Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary” (r: Rémi Chayé, Céline Ronté / Franța, Danemarca / 2020), drama cipriotă „Smaragda” / „Smaragda: I Got Thick Skin and I Can’t Jump” (r. Emilios Avraam, 2024), filmul muzical „Portughezii” / „The Portuguese”(r: Vicente Alves do Ó, 2025), drama croată „Copii buni” / „Good Children” (r: Filip Peruzovic, 2024).
Selecţia de filme este coordonată de directorul artistic al FFE, criticul de film Cătălin Olaru, realizată în comun cu ambasadele statelor membre ale Uniunii Europene.
„Gala de la Botoșani lansează în acest an ediția națională, jubiliară, cu numărul 30, a Festivalului Filmului European, și mulțumesc pentru sprijin partenerilor noștri loiali și foarte profesioniști din orașul lui Eminescu, Luchian, Enescu, Iorga, dar și al unor renumiți regizori și producători de film. Marcăm în 2026 „30 de ani de cinema fără margini”. În sociologie, un interval de trei decenii este echivalat, generic, cu o generație și vă provoc să folosim limbajul cinematografic pentru a încuraja, împreună, noua generație de iubitori ai filmului să îmbrățișeze ideile de dialog între culturi, de înțelegere a celui diferit și solidaritate – valori esențiale ale Europei. Vă doresc vizionare plăcută” a declarat Liviu Jicman, președintele Institutului Cultural Român.
Festivalul Filmului European este organizat de Institutul Cultural Român, cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene în România și EUNIC România, în parteneriat cu UCIN, ambasadele, centrele și institutele culturale europene. Partenerii ediției de la Botoșani sunt: Primăria Municipiului Botoșani, Teatrul Mihai Eminescu și Cinema Unirea.
Parteneri media locali: Tele M Botoșani, Știri Botoșani, Botoșani News, Banul Botoșănean, Gazeta de Botoșani, Observator de Botoșani, CNIPT Botoșani, Actualitatea Botoșăneană, Viva FM, Info Botoșani, Vocea Botoșani, Botoșăneanul, Telebuzz Botoșani, Botoșani24, Monitorul de Botoșani.
Partener media principal: Radio Guerrilla
Parteneri media: Cărturești, Radio România Cultural, Radio România Internațional, Radio România Iași, Radio România Târgu Mureș, Agerpres, News.ro, Adevărul de Weekend, BIZ, Zile și Nopți, Cinemap, Revista Film, Observator cultural, Films in Frame, Film Menu, Like 5, Urban.ro, IQads, Cinefan, Pagina de media, Igloo, Liternet, Happ.ro, MovieNews, Cinefilia, Filme-carti.ro, Din filme, Daily Magazine, Zeppelin, The Institute, Modernism, Bookhub, PRwave, Cinemil.
PROGRAM
Botoșani, 16 – 19 aprilie 2026 // Cinema Unirea
JOI 16 aprilie – Gala de deschidere
19:00 O lungă zi de joi / Long Good Thursday / Mielensäpahoittajan rakkaustarina – r: Mika Kaurismäki / Finlanda / 2024, 98′
VINERI 17 aprilie
19:00 În pat cu tigrul / Sleeping with the Tiger / Mit einem Tiger schlafen – r: Anja Salomonowitz / Austria / 2024, 107’
SÂMBĂTĂ 18 aprilie
15:00 Cea mai prețioasă dintre mărfuri / The Most Precious of Cargoes / La plus précieuse des marchandises – r: Michel Hazanavicius / Franța, Belgia / 2024, 81’ (film de familie)
16:30 Scurtmetraje britanice / BAFTA Shorts – Marea Britanie / 2023 – 2025 / 104’
19:00 Smaragda / Smaragda: I Got Thick Skin and I Can’t Jump / Σμαράγδα – r. Emilios Avraam / Cipru / 2024, 99’
DUMINICĂ 19 aprilie
15:00 Calamity, copilăria Marthei Jane Cannary / Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary / Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary – r: Rémi Chayé, Céline Ronté / Franța, Danemarca / 2020, 85′ (film de familie)
17:00 Portughezii / The Portuguese / Portugueses – r: Vicente Alves do Ó / Portugalia / 2025, 120’
19:30 Copii buni / Good Children / Dobra djeca – r: Filip Peruzovic / Croația / 2024, 80′
***
ANEXA: DESCRIEREA FILMELOR
O lungă zi de joi / Long Good Thursday / Mielensäpahoittajan rakkaustarina – r: Mika Kaurismäki / Finlanda / 2024, 98′ (comedie dramatică)
Aflat la cumpărături, Mielensäpahoittajan simte parfumul lui Saimi, o femeie care miroase exact „cum trebuie” și care îl scoate din minți. Niciodată nu și-ar fi închipuit că pieptul i-ar mai putea tresălta ca cel al unui tânăr. Trebuie să admită că se bucură de compania lui Saimi; cuvintele, privirile și atingerea ei trezesc sentimente demult uitate. Fiii săi sunt neîncrezători și chiar geloși pe tatăl lor, refuzând să creadă în sinceritatea lui Saimi… oare nu urmărește moștenirea lui? Urmează discuții în familie, neînțelegeri, înot sub lumina lunii și nopți albe care ne arată că săgeata lui Cupidon poate străpunge chiar și o cămașă veche.
În pat cu tigrul / Sleeping with the Tiger / Mit einem Tiger schlafen – r: Anja Salomonowitz / Austria / 2024, 107’ (biografic)
Copil talentat, fiică abandonată, femeie hotărâtă, artistă singuratică, exploratoare a lumilor interioare, pictoriță celebră. Filmul În pat cu tigrul este un portret poetic al pictoriței austriece Maria Lassnig. Un film despre căutarea propriei expresii artistice, despre lupta ei în lumea masculină a artei, despre efortul fizic depus pentru pictura sa, prin care își transpune durerea interioară pe pânză. Și, în același timp, un film despre marele său succes artistic.
Cea mai prețioasă dintre mărfuri / The Most Precious of Cargoes / La plus précieuse des marchandises – r: Michel Hazanavicius / Franța, Belgia / 2024, 81’ (animație, film de familie)
A fost odată ca niciodată, într-o pădure mare, un biet tăietor de lemne și soția sa. Frigul, foamea și războiul care îi înconjurau de pretutindeni le făceau viața cumplit de grea. Într-o zi, sărmana tăietoare de lemne a găsit un bebeluș aruncat dintr-unul dintre numeroasele trenuri care le traversau neîncetat pădurea. Protejat cu orice preț, acest copil, această „mică marfă”, va schimba complet viața femeii, a soțului ei și a tuturor celor cu al căror destin se va intersecta, până la omul care l-a aruncat din tren. Povestea lor scoate la iveală atât ce este mai rău, cât și ce este mai bun în inima oamenilor.
Smaragda / Smaragda: I Got Thick Skin and I Can’t Jump / Σμαράγδα – r. Emilios Avraam / Cipru / 2024, 99’ (dramă)
Smaragda, o femeie singură trecută de prima tinerețe, se mută în casa răposatei sale mame din Ayia Napa, o stațiune turistică din Cipru, și are grijă de Bella, câinele-ghid al mamei sale. Hipersensibilă, cu relații eșuate și blocată în plan profesional, începe să își pună întrebări despre propria amprentă asupra lumii. Fostă prezentatoare de emisiuni pentru copii, Smaragda tânjește să revină în televiziune, însă se lovește de refuzuri constante. Încearcă să exploreze lumea rețelelor sociale, unde descoperă rapid atât gustul celebrității, cât și pe cel al criticilor virulente. Presată de probleme financiare, acceptă în cele din urmă un post de animator pentru copii într-un complex turistic — o realitate mult prea îndepărtată de vechile sale aspirații. În ciuda provocărilor și a temerilor care o urmăresc, Smaragda realizează că, alături de prieteni și bazându-se pe propria reziliență, poate face față oricărei încercări.
Calamity, copilăria Marthei Jane Cannary / Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary / Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary – r: Rémi Chayé, Céline Ronté / Franța, Danemarca / 2020, 85′ (film de familie)
În 1863, Martha Jane, în vârstă de 12 ani, și familia ei se îndreaptă spre Vestul Sălbatic într-un convoi, în căutarea unei vieți mai bune. După ce tatăl ei este rănit într-un accident grav, ea are grijă de frații săi și învață să conducă căruța familiei. Incredibil de practică și îndrăzneață, începe să se îmbrace ca un băiat, devenind tot mai incomodă pentru comunitate din cauza curajului ei. Când liderul convoiului o acuză pe nedrept de furt, ea fuge pentru a găsi dovezile propriei nevinovății… În inima sălbăticiei, ea se descoperă pe sine și o lume care o modelează și îi confirmă personalitatea unică, dezvăluind-o pe misterioasa Calamity Jane.
Portughezii / The Portuguese / Portugueses – r: Vicente Alves do Ó / Portugalia / 2025, 120’ (musical)
Portughezii ne propune o abordare inedită, celebrând trecutul, prezentul și viitorul identității portugheze într-un film mozaic. Sunt integrate 13 teme muzicale emblematice pentru cultura portugheză într-un cerc închis, fără început și fără sfârșit, care ne unește pe toți, mână în mână, reflectând, ca într-o oglindă, parcursul unei libertăți ce sărbătorește 50 de ani.
Copii buni / Good Children / Dobra djeca – r: Filip Peruzovic / Croația / 2024, 80′ (dramă)
După moartea mamei lor, un frate și o soră de vârstă mijlocie, care nu s-au mai văzut de ani de zile, petrec trei zile făcând curățenie în casa părintească, dar și în propria relație. Treptat, cei doi încep să se comporte din nou ca niște copii.
Scurtmetraje britanice / BAFTA Shorts – Marea Britanie / 2023 – 2025 / 124’:
Stomach Bug – r: Matty Crawford / Marea Britanie / 2024, 15’ (dramă, horror)
O relatare tulburătoare despre degradarea unui tată singur care se luptă cu „sindromul cuibului gol”, o suferință care începe să se manifeste fizic. Simțindu-se invizibil și încercând să se adapteze la viața de unul singur, acesta trece printr-o transformare fizică neliniștitoare când descoperă că ceva crește în interiorul lui.
Wander to Wonder – r: Nina Gantz / Țările de Jos, Belgia, Franța, Marea Britanie / 2023, 14’ (animație, comedie)
Mary, Billybud și Fumbleton sunt trei omuleți care joacă într-un serial TV pentru copii numit Wander to Wonder. După moartea creatorului lor, aceștia rămân singuri în studio. Luptându-se să găsească destulă mâncare, ei continuă să producă episoade din ce în ce mai bizare pentru fanii lor.
Lapte / Milk – r: Miranda Stern / Marea Britanie / 2024, 27’ (documentar)
O regizoare pornește într-o călătorie pentru a descoperi mama pe care nu a cunoscut-o niciodată. Asemenea artei străvechi japoneze kintsugi, actul de a asambla toate fragmentele împrăștiate, tăioase și frânte din viața mamei sale o ajută, cumva, să dea un sens propriei existențe, însă, la fel ca procesul creației cinematografice, este o călătorie care nu se va simți niciodată încheiată.
The Flowers Stand Silently, Witnessing – r: Theo Panagopoulos / Marea Britanie / 2024, 17’ (documentar)
Un realizator de film palestinian stabilit în Scoția descoperă o arhivă rară cu imagini ale florilor sălbatice din țara sa de origine și încearcă să recupereze și conserve această moștenire vizuală neprețuită. Acest eseu cinematografic plin de sensibilitate explorează rolul creării de imagini ca instrument care poate servi, în egală măsură, ca mărturie și ca formă de violență, în contextul împletirii profunde dintre soarta oamenilor și cea a pământului.
Piatră, foarfecă, hârtie / Rock, Paper, Scisors – r: Franz Böhm / Marea Britanie / 2024, 20’ (dramă)
Bazat pe fapte reale – Ivan și tatăl său, care coordonează un spital improvizat chiar pe linia frontului, sunt puși la încercare în momentul în care un pluton de soldați se apropie de clădirea lor, obligându-i să ia o decizie dificilă pentru a-și proteja pacienții și propriile vieți.
Rămas bun / Goodbye / Adiós – r: Jose Prats / Marea Britanie / 2024, 8’ (animație)
Aflat la vânătoare într-o zonă rurală din Spania, un tată se luptă cu ideea că fiul său adult urmează să se mute în străinătate și încearcă să facă față sentimentului de abandon și singurătate.
Mog’s Christmas – r: Robin Shaw / Marea Britanie / 2023, 23’ (animație)
Povestea o urmărește pe Mog, care se simte puțin ignorată în timpul pregătirilor de Crăciun ale familiei Thomas. Când dă cu ochii de imensul brad de Crăciun, se sperie și se refugiază pe acoperiș, de unde refuză să se mai dea jos, indiferent cât de mult încearcă familia să o convingă.
Afișele și imaginile filmelor sunt disponibile aici.
Descarcă CP_Ediția jubiliară a FFE – 30 începe azi la Botoșani (16.04.2026)
Festivalul Filmului European - ediție aniversară: 30 de ani de cinema fără margini! (16 aprilie 2026)
Festivalul Filmului European – ediție aniversară: 30 de ani de cinema fără margini!
16 aprilie – 1 iunie 2026
Astăzi începe ediția aniversară a Festivalului Filmului European, lansat în România acum 30 de ani. Prezent în 2026 într-un număr record de ediții locale, în 13 orașe, Festivalul continuă să marcheze Ziua Europei sărbătorind identitatea europeană prin diversitatea cinematografiei continentului.
Festivalul debutează la Cinema Unirea din Botoșani, urmând ca vineri, 17 aprilie, să înceapă și ediția din Iași, oferind publicului din cele două orașe un weekend întreg de film european din generoasa selecție coordonată de directorul artistic Cătălin Olaru, și realizată de Institutul Cultural Român în comun cu ambasadele, institutele și centrele culturale ale statelor membre ale Uniunii Europene.
Festivalul va continua să călătorească în țară până pe 1 iunie, aducând filme de tot felul care stârnesc dezbatere, te fac să râzi, să plângi, să călătorești, să te îndoiești de tot ceea ce știi și să vrei să știi mai mult. Cinemaul european este fără margini!
„FFE este o sărbătoare închinată cinema-ului European și cinefililor din România, iar ICR este onorat să organizeze această ediție aniversară împreună cu clusterul EUNIC România, alături de Reprezentanța Comisiei Europene și Biroul Parlamentului European în România în România și UCIN. Sociologii echivalează, de obicei, intervalul de 30 de ani cu o generație și, într-adevăr, iată cât de departe suntem față de anii de început ai Festivalului. Cinematografia românească este una dintre cele mai prestigioase din industria europeană, iar noi suntem între timp cetățeni ai Uniunii Europene. Mulțumesc Comisiei Europene care ne-a provocat, încă din secolul trecut, să ne îmbarcăm în această călătorie și vă propun să încurajăm noua generație de iubitori ai filmului să îmbrățișeze ideea de dialog între culturi și generații, pentru că deschiderea către multiculturalitate este una dintre valorile esențiale ale Europei. Festivalul Filmului European reprezintă pentru public o șansă unică de a vedea producții europene diverse, valoroase și recente. Sper să veniți în număr cât mai mare la proiecțiile din cele 13 orașe, cărora le sunt recunoscător pentru parteneriat.”, a spus Liviu Jicman, președintele ICR.
Ediția aniversară aduce cu sine în mod excepțional un tandem de ambasadori onorifici: Ada Solomon, renumită producătoare de filme românești și coproducții europene și internaționale, Președintă a Consiliului de Administrație al Academiei Europene de Film și Igor Cobileanski, regizor consacrat din Republica Moldova, ale cărui producții apreciate internațional sunt reprezentative pentru spațiul comun de creație și expresie artistică de pe cele două maluri ale Prutului. Festivalul continuă tradiția inaugurată în 2006 de a numi un ambasador onorific la fiecare ediţie, din rândul cineaștilor români cu realizări remarcabile. De-a lungul anilor au fost ambasadori al festivalului regizorii Cristi Puiu, Corneliu Porumboiu, Cristian Mungiu, Marian Crişan, Radu Jude, Radu Muntean, Cătălin Mitulescu, Adrian Sitaru, Tudor Giurgiu, Anca Damian, Paul Negoescu, Teodora Ana Mihai, Mihai Sofronea, Ioana Mischie.
Anul acesta, identitatea vizuală a festivalului este asigurată de artistul Dan Perjovschi. Cu expoziții la Tate Modern Londra, MoMA New York, Macro Roma, Moderna Museet Stockholm, Reykyavik Art Museum, Vannabbe Eindhoven, Ludwig Museum Cologne, Ludwig Museum Aachen, Kunsthalle Hamburg, Kunstahlle Basel sau Kiasma Helsinki și expoziții de grup la Centre Pompidou Paris, Tate Liverpool, Castello di Rivoli Torino, MoMA San Francisco, MUAC Mexico, MAM Varșovia, MCBA Lausanne, Rupert Vilnius, MAM-Rupertinum Salzburg sau MOT Tokyo, desenatorul, pictorul, publicistul și performance artistul Dan Perjovschi este de peste 40 de ani una din cele mai active și apreciate prezențe de pe scena creativă autohtonă. În creațiile sale realizate special pentru ediția cu numărul 30 a Festivalului Filmului European, artistul explorează teme precum reflectarea valorilor europene în creația cinematografică, modul în care acestea pot coagula segmente întregi din societate sau libertatea deplină ca necesitate care nu poate fi negociată pentru actul de exprimare artistică.
Programul ediției jubiliare a FFE:
Botoșani: 16 – 19 aprilie, Cinema Unirea
Iași: 17 – 19 aprilie, Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii
Brăila: 24 – 26 aprilie, Palatul Culturii Brăilene – LYRA
București: 6 – 17 mai
6 mai – Gala de deschidere, MNAR
8 – 17 mai – Cinema Elvire Popesco
7 – 10 mai – Apollo111 Cinema
11 – 14 mai – Cinema Union
15 – 17 mai – Grădina cu Filme
Brașov: 8 – 10 mai, Centrul Cultural Reduta
Curtea de Argeș: 8 – 9 mai, La Conac
Timișoara: 8 – 10 mai, Cinema Studio
Arad: 15 – 17 mai, Cinema Arta
Târgu Mureș: 15 – 17 mai, 3g HUB
Bistrița: 22 – 24 mai, Palatul Culturii
Chitila: 29 – 30 mai, Parcul Dendrologic – în aer liber
Târgu Jiu: 29 – 31 mai, Cinema Sergiu Nicolaescu
Tulcea: 30 mai – 1 iunie, Teatrul „Jean Bart”
„Limitele sunt de multe feluri și doar unele ne sunt de ajutor. În cel mai fericit scenariu, limitele stimulează creativitatea. Dar cum se împacă asta cu faptul că despre aceeași creativitate auzim mereu că nu are limite? Unde încep și unde se termină libertățile pe care și le poate permite un cineast? De la raportul inerent politic cu lumea din fața ecranului, la durata unui cadru, tăișul unei replici sau privirea perpendiculară pe formele unui corp, toate pot fi cenzurate într-o formă sau alta. Dacă are limite, de cele mai multe ori, cinema-ul nu mai e cinema deloc. Filme-hibrid la care n-a ținut nimeni cronometrul în mână, comedii care se țes doar din montaj, scenarii fără acte, drame fără vinovați, epopei fără eroi. După 30 de ani, filmul așa cum îl vedem la festival și lumea pe care acesta o reflectă au ceva în comun: amândouă sunt fără margini.” a declarat Cătălin Olaru, directorul artistic al FFE30.
Festivalul Filmului European este organizat de Institutul Cultural Român, cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene în România și EUNIC România, în parteneriat cu UCIN – Uniunea Cineaștilor din România, ambasadele, centrele și institutele culturale europene: Forumul Cultural Austriac, Ambasada Republicii Bulgaria (prin Orașul Reel Foundation), Ambasada Republicii Cipru (prin Cyprus Cinema Office), Ambasada Croației, Ambasada Finlandei, Ambasada Franței, Institutul Francez, Ambasada Irlandei, Goethe-Institut, Institutul Italian de Cultură, British Council, Ambasada Irlandei, Ambasada Republicii Moldova, Institutul Polonez, Ambasada Slovaciei, Ambasada Sloveniei, Ambasada Suediei, Institutul Camões, Ambasada Spaniei, Institutul Cervantes, Institutul Liszt – Centrul Cultural Maghiar, Ambasada Ucrainei, Biroul Parlamentului European în România.
Festivalul este organizat cu sprijinul partenerilor: Primăria Municipiului Botoșani, Teatrul Mihai Eminescu și Cinema Unirea Botoșani, Muzeul Național al Literaturii Române Iași, Muzeul „Vasile Pogor” – Casa Junimii Iași, Palatul Culturii Brăilene LYRA, Consiliul Județean Brașov, Centrul Cultural Reduta, Asociația Fresh Community, La Conac Curtea de Argeș, Cinema Studio Timișoara, Primăria Municipiului Arad, Centrul Municipal De Cultură Arad, EUROPE DIRECT Arad, Ofensiva Tinerilor Arad și Cinema Arta Arad, Asociația K’ARTE și 3g HUB din Târgu Mureș, Primăria Municipiului Bistriţa, Centrul Cultural Municipal „George Coşbuc”, Palatul Culturii Bistrița, Primăria Orașului Chitila, Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Ilfov, Primăria Municipiului Târgu Jiu, Centrul de Cercetare, Documentare și Promovare Constantin Brâncuși, Cinema Sergiu Nicolaescu, Asociația Baistruck, Centrul Cultural „Jean Bart” Tulcea, Consiliul Județean Tulcea şi Primăria Municipiului Tulcea.
Partener media principal: Radio Guerrilla
Parteneri media: Cărturești, Radio România Cultural, Radio România Internațional, Radio România Iași, Radio România Târgu Mureș, Agerpres, News.ro, Adevărul de Weekend, BIZ, Zile și Nopți, Cinemap, Revista Film, Observator cultural, Films in Frame, Film Menu, Like 5, Urban.ro, IQads, Cinefan, Pagina de media, Igloo, Liternet, Happ.ro, MovieNews, Cinefilia, Filme-carti.ro, Din filme, Daily Magazine, Zeppelin, The Institute, Modernism, Bookhub, PRwave, Cinemil.
Parteneri media locali: Tele M Botoșani, Știri Botoșani, Botoșani News, Banul Botoșănean, Gazeta de Botoșani, Observator de Botoșani, CNIPT Botoșani, Actualitatea Botoșăneană, Viva FM, Info Botoșani, Vocea Botoșani, Botoșăneanul, Telebuzz Botoșani, Botoșani24, Monitorul de Botoșani, WINK, Radio Iași, Radio HIT, Alecart, VIVA FM, Obiectiv – Vocea Brăilei, de Bine Brăila, Litera 13, ProBRAILA, MagicFM, Ora Brăilei, infoEST, Televiziunea IUBIM Brașovul, Braşov – Be.Live It., Zile și nopți, Eventya – Digital Neighbourhood, Radio România Brașov FM, Jurnal FM, Magic FM, NewsBV.ro, Metropola Brașov, ILoveBrasov.ro, La pas prin Brașov, Unde mergem, RTT Brașov, 365 Transilvania, deArges.ro, Radio Târgu Mureș, Zi de zi, Punctul.ro si OutInMures.ro, Ziarul local ChitilaAZI, Fundatia Pro Chitila, Asociația Institutul pentru Orașe Sănătoase, Radio România Constanța și Radio Delta.
Descarcă CP_FFE – ediție aniversară: 30 de ani de cinema fără margini!
